✩#14 – Gal News: Rina Sakurai Graduates and 小悪魔 Ageha to End Publication! ✩

View this post on Instagram

ストーリーでは、この間先に載せてたし、もう小悪魔ageha @koakuma_agehaweb を見てくれた方は知ってるかもしれませんが、わたくしさくりなこと、 桜井莉菜は、今月号で小悪魔agehaを卒業します。 今月4月13日で36歳になるので、ちょうど良いタイミングで区切りが付けられました。 23歳の時から出始めて、24歳の4月号で専属モデルになり、今月で36歳なので、約13年、専属になってちょうど丸12年間。 同じ雑誌にずーっと出続けられて、有難い事に表紙も最後までさせて頂けて、こんなに幸せな事はありません。 小悪魔agehaがあったから、私は私らしく居続けられたし、たくさんの人に知ってもらえて、本当に本当に感謝しかないです。 小悪魔agehaは私の全てでした。 誰よりも小悪魔agehaを好きだった、愛してた自信はあります。 それは、これからも変わりません。 ギャルという文化が少しずつ無くなっていっても、やっぱりギャルが1番可愛いと思うし、輝いてると、私は思っています😊🌸 偏見や常識、世間の目、色々あっても、人生を生きていくのは自分だし、自分を1番大事にしてくれるのもまた、自分自身だと思うので、自分が良いと思った格好、仕事、道を進めば良いと思います。 私はきっと、髪の毛を紫に染めるおばあちゃんになるでしょう👵✨ いや、ピンクのが可愛いかな🤔💕 知らない人の常識より、周りの自分の好きな人達が自分を好きで居てくれて、受け入れてくれるなら、それだけで充分ではないでしょうか✨ 私たちの時代の小悪魔agehaが終わってしまうのは凄く寂しいけど、時代はそうやって流れてくものだし、少しづつ受け入れていきます😊 今まで応援してくれた皆様、本当に本当に心からありがとうございました。 #小悪魔ageha#卒業#さくりな#桜井莉菜#ありがとうございました#エイプリルフールにこの投稿って、誤解されるかもですが、ガチです🤣#ややこしい日にすみません#令和#riinacouture#dearqueen

A post shared by 桜井莉菜❤️さくりな❤️RINA❤️ (@rina__sakurai) on


Rina Sakurai has announced her graduation from the Agejo Gyaru magazine 小悪魔 Ageha! According to the model, she is turning 36 this month and feels that it is a good time to graduate. She had become an exclusive model for the magazine since she was about 23 years old. It still seems she’s going to remain Gyaru for a long while yet though!

In related news, we are also hit with the magazine 小悪魔 Ageha ending publication for good this time. It was the chosen decision by Venus Co Ltd. as a result of Rina’s graduation.

✨🌸ご報告🌸✨
.
VENUS株式会社は今号をもって小悪魔agehaの制作・編集を終了することにいたしました😭
.
決め手は桜井莉菜の卒業…
.
.
『りなが卒業…だったら小悪魔agehaも終わりにしよう。さくりなの居ない小悪魔agehaを小悪魔agehaとして続ける意味はほとんどない』
.
と清々しいくらいそう思えたからです
.
それくらい小悪魔agehaというジャンルの中で羽ばたいてくれた彼女に、この名を捧げたいなと思いました。
.
復刊から今まで応援し、支えてくださったファンの皆様、本当にありがとうございました。
.
各モデルの活動は今まで通り続いていきますので、これからも応援のほど、よろしくお願い致します。
.
P.S.
りなちゃん。最後の撮影、最高の出来だったから、予定外だったけどナイショで裏表紙にさせてもらいました✨
.

The magazine had taken a break and started over with a new publisher back in 2015 with Rina remaining as one of their top models. In their statement, it’s said that there is little point in continuing with the magazine if they’re losing their little devil. She had brought the devilish spin to the beautiful butterfly side of Agejo.

It’s sad to see them both go. But I guess you can’t have one without the other. Let’s hope that when EGG is back next month, it will last for a long time!

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s